DIC 21, 2023 • TRAVEL DIARIES
Diciembre en Europa irradia un espíritu festivo sin igual, y la esencia reconfortante de la temporada cobra vida en los fascinantes mercados navideños.
Imagina encantadores chalets de madera enclavados en plazas medievales históricas, coros resonantes llenando el aire con melodías, catedrales cubiertas de nieve irradiando un brillo mágico y el destello de luces iluminando cada rincón. Añade el reconfortante calor de hogueras crepitantes y una encantadora variedad de delicias estacionales, tanto saladas como dulces, todo ello complementado con generosas porciones de humeante vino caliente.
Si bien muchas ciudades intentan capturar este encanto, crear un mercado verdaderamente memorable demanda más que meras luces centelleantes y adornos comunes. Hemos seleccionado nuestras 8 opciones favoritas para vivir una experiencia inolvidable en los mercados navideños.
Brujas, Bélgica
Conocido por: Atmósfera romántica, encantadora y pintoresca
Fechas: del 24 de noviembre de 2023 al 7 de enero de 2024
Brujas, conocida por su belleza durante todo el año y sus edificaciones medievales que parecen salidas de un cuento, brilla verdaderamente durante el festival anual Winter Glow. Esta ciudad flamenca eleva su encanto con destellos de luces titilantes y un encanto navideño irresistible.
Conocido como 'Christmas Glow', los festejos se extienden más allá de la plaza principal del Markt. Camina hasta Simon Stevinplein para disfrutar de más mercados navideños llenos de vida, ofreciendo una variedad de delicias: desde regalos hasta tentadoras paradas de comida y bebida. Sumándose a la magia, una encantadora pista de patinaje al aire libre adornada con luces centelleantes espera a los visitantes.
Hotel recomendado: Hotel Van Cleef
Praga, República Checa
Conocido por: Conciertos al aire libre y tradicionales escenas de nacimientos
Fechas: 2 de diciembre de 2023 a 6 de enero de 2024
Los mercados de la Ciudad Vieja y Wenceslao en Praga, a tan solo cinco minutos a pie, son la máxima expresión del encanto festivo en una ciudad ya conocida por su atractivo durante la temporada navideña. El telón de fondo está impregnado de un encanto antiguo, impresionante arquitectura gótica y puestos que ofrecen adornos artesanales de vidrio esmerilado y magníficas tallas de madera.
Deléitate con la cocina tradicional checa, desde las salchichas sizzling recién salidas de la parrilla hasta los langoš (panes planos) adornados con queso y sabrosos knedlíky de carne ahumada. No puedes perderte el indulgente jamón asado y el amado trdelník, un pastel de chimenea enrollado en azúcar de canela y asado a la perfección. Todas estas delicias se complementan a la perfección con un sorbo de svarak, el vino caliente local infusionado con cítricos que envuelve la plaza en un velo fragante de canela.
Hotel recomendado: Augustine, a Luxury Collection Hotel
Los beneficios exclusivos de Trabéla incluirán:
- Crédito de $100 en el hotel
- Desayuno diario para dos personas
- Obsequio de bienvenida
- Mejora y check-in/out extendido según disponibilidad
Copenhague, Dinamarca
Conocido por: La inspiración detrás de Disneyland en la vida real
Fechas: Del 17 de noviembre al 31 de diciembre de 2023
El espíritu de la temporada festiva ilumina los mercados de Copenhague con alegría vibrante, pintando un cuadro colorido con árboles de Navidad, deslumbrantes decoraciones y una red de luces titilantes. Juguetes de madera, cerámica y tejidos acogedores adornan los puestos del mercado, embelleciendo el centro de la ciudad con una mosaico de delicias estacionales. Entre varios mercados en el corazón de la ciudad, el mercado navideño de Tivoli Gardens emerge como el vibrante punto focal de Copenhague, aunque algunos argumentarían que Nyhavn es la estrella de la Navidad.
Tivoli Gardens, con su extravagancia encantadora, se transforma en un espectáculo encantadoramente caprichoso durante el mercado navideño. Ideal para disfrutar de paseos en la noria y abrazar el hygge navideño, este reluciente parque temático es el tercero más antiguo del mundo, apreciado tanto por lugareños como por turistas. En invierno, se adorna con más de 500,000 luces de hadas, encendiendo el espíritu festivo. Disfruta de las melodías tocadas por la Tivoli Youth Guard mientras te acurrucas junto a una acogedora hoguera. Los niños pueden disfrutar de emocionantes montañas rusas antes de entrar al Glass Hall Theater y al Tivoli Concert Hall para espectáculos familiares.
Más allá de la variedad de puestos de comida y regalos, los visitantes pueden deslizarse por la pista de hielo, añadiendo un toque aventurero a la celebración festiva. Si te encuentras en Copenhague el 13 de diciembre, presencia el desfile flotante de Santa Lucía, donde kayaks adornados con luces recorren los canales.
No te pierdas las delicias danesas como aebleskiver, pequeñas bolitas de masa parecidas a panqueques cubiertas de azúcar glas, o honninghjerter, densos pasteles de miel que se asemejan al pan de jengibre alemán, a veces rellenos de mermelada y crema de mantequilla y cubiertos con un glaseado de chocolate. Es la personificación de la comodidad acogedora.
Hotel recomendado: Hotel Nimb
Los exclusivos beneficios de Trabéla incluyen:
- $100 de crédito para comida y bebida
- Desayuno diario para dos
- Regalo de bienvenida
- Upgrade y check-in/out extendido, sujeto a disponibilidad
Colmar, Francia
Conocido por: Ambiente de cuento de hadas
Fechas: del 23 de noviembre al 29 de diciembre de 2023
Colmar, con sus casas de entramado de madera y pintorescos canales, es como un cuento de hadas viviente durante todo el año. Pero agrega luces centelleantes, una pista de patinaje sobre hielo y un carrusel vintage de principios de 1900, y habrás descubierto uno de los destinos navideños más encantadores de Europa. Cada mercado irradia su encanto festivo único, mostrando desde escenas de la natividad hasta encantadores coros infantiles. Prepárate para un viaje indulgente explorando los diferentes puestos. Para los entusiastas de la comida, el mercado gourmet ofrece una variedad de delicias, desde ostras frescas hasta exquisitos vinos alsacianos. Hotel recomendado: La Maison Des Têtes, Relais & Châteaux
Los beneficios exclusivos de Trabéla incluirán:
- Desayuno diario para dos personas
- Obsequio de bienvenida
Estrasburgo, Francia
Conocido por: Escenario de belén como sacado de un cuento
Fechas: del 24 de noviembre al 24 de diciembre de 2023
Estrasburgo, una pintoresca ciudad en la región de Alsacia en Francia, se transforma en un mundo mágico durante la temporada navideña, enorgulleciéndose de ser la "Capital de la Navidad" y siendo reconocida como el mercado navideño más antiguo de Francia.
Cada esquina y tienda en Estrasburgo está adornada con decoraciones festivas, con máquinas de burbujas, exhibiciones animadas y melodías navideñas resonantes. Las plazas centrales de la ciudad rebosan con 300 puestos de mercado tradicionales que ofrecen decoraciones navideñas de madera pintada a mano. Los chalets de madera, los conciertos nocturnos y una encantadora pista de patinaje sobre hielo añaden encanto al ambiente. Asegúrate de explorar las pintorescas calles de Petit France, donde encantadoras casas de entramado de madera están bellamente adornadas para la temporada.
Visita los mercados Pl. du Marché-aux-Poissons e Invincible Small Producers para disfrutar de los sabores de las especialidades alsacianas como el foie gras, deliciosas salchichas, kugelhopf almendrado, vino blanco caliente y bredele: las tradicionales galletas navideñas alsacianas. Además, Estrasburgo alberga el Mercado OFF, que presenta puestos de segunda mano y productos de origen ético, ofreciendo una manera socialmente responsable de celebrar la temporada.
Hotel recomendado: Les Haras Hotel
Basilea, Suiza
Conocido por: Delicias culinarias y luces de cuento de hadas
Fechas: del 23 de noviembre al 23 de diciembre de 2023
El mercado navideño de Basilea reina supremo como el más grande y cautivador de Suiza, albergando 160 puestos exquisitamente adornados que presentan juguetes hechos a mano y delicias locales como raclette suiza, ponche reconfortante, fondue festiva y läckerli, un tradicional pan de jengibre suizo, exhibido en encantadores puestos de madera. Para aquellos que buscan más delicias, explora los puestos de comida a lo largo de la orilla derecha del Rin en Claraplatz.
El mercado está dividido entre Barfüsserplatz y Münsterplatz. Barfüsserplatz ofrece juguetes de madera intrincadamente elaborados, escenas de belén y joyería, mientras que el bosque de cuentos de hadas de Münsterplatz deleita a los niños con actividades festivas atractivas como talleres para hacer adornos navideños y decoración de pan de jengibre.
Consejo Trabela: Echa un vistazo a la vista panorámica de este espectáculo festivo desde la torre de San Martín, que recibe a los visitantes durante toda la temporada de Adviento, y recuerda escribir tus deseos navideños en el Libro de Deseos de Basilea.
Hotel recomendado: Grand Hotel Les Trois Rois
Los beneficios exclusivos de Trabéla incluirán:
- Crédito de $100 en el hotel
- Desayuno diario para dos personas
- Mejora y check-in/out extendido según disponibilidad
Salzburgo, Austria
Conocido por: Villancicos navideños y tradiciones antiguas
Fechas: del 23 de noviembre de 2023 al 1 de enero de 2024
El Christkindlmarkt de Salzburgo, ubicado en la Ciudad Vieja declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y ciudad natal de Mozart, no es solo un mercado típico con vino caliente y puestos. Es un centro animado que alberga teatro y presentaciones corales diarias, sing-alongs interactivos los martes de 6 a 8 p. m., y música tradicional de viento los jueves y sábados por la tarde.
Los puestos del mercado, evocadores del siglo XV, priorizan la calidad con calcetines tejidos a mano que roban protagonismo sobre las velas de novedad. También puedes sumergirte en la elaboración de pan de jengibre o optar por un recorrido navideño, explorando la rica historia del mercado mientras disfrutas de delicias como bocadillos de cerdo asado y almendras tostadas. ¡Y confía en nosotros, los bauernkrapfen (pasteles fritos) son una delicia!
Consejo de Trabéla: Asegúrate de visitar la tienda navideña original, "Navidad en Salzburgo", abierta todo el año y especializada en decoraciones hechas a mano creadas por artesanos.
Hotel recomendado: Hotel Goldener Hirsch, a Luxury Collection Hotel
Los beneficios exclusivos de Trabéla incluirán:
- Crédito de $100 en el hotel
- Desayuno diario para dos personas
- Obsequio de bienvenida
- Mejora y check-in/out extendido según disponibilidad
Núremberg, Alemania
Comments